diff --git a/3d-printers/index.html b/3d-printers/index.html
index 20ed172..d2cf8e3 100644
--- a/3d-printers/index.html
+++ b/3d-printers/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<nav class="nav">
 				<a href="/about/">About</a>
 				<a href="/join-us/">Membership</a>
-				<a href="/spaces/">Spaces</a>
+				<a href="/the-space/">Spaces</a>
 				<a href="/contact/">Contact</a>
 				<a href="https://wiki.protospace.ca" class="external">Wiki</a>
 				<a href="https://my.protospace.ca" class="external">Portal</a>
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 8c17d49..554b8c3 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -17,7 +17,7 @@ This is the static website for Protospace, a non-profit makerspace in Calgary, A
 - Every page must be an `index.html` inside its own route directory:
   - `/index.html`
   - `/about/index.html`
-  - `/spaces/index.html`
+  - `/the-space/index.html`
   - `/join-us/index.html`
   - `/contact/index.html`
   - `/wood-shop/index.html`
diff --git a/about/index.html b/about/index.html
index 68eb082..bb249b2 100644
--- a/about/index.html
+++ b/about/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<nav class="nav">
 				<a href="/about/">About</a>
 				<a href="/join-us/">Membership</a>
-				<a href="/spaces/">Spaces</a>
+				<a href="/the-space/">Spaces</a>
 				<a href="/contact/">Contact</a>
 				<a href="https://wiki.protospace.ca" class="external">Wiki</a>
 				<a href="https://my.protospace.ca" class="external">Portal</a>
@@ -98,7 +98,7 @@
 					</p>
 
 					<p>
-						Explore the <a href="/spaces/">spaces and equipment</a> available to members, or visit the
+						Explore the <a href="/the-space/">spaces and equipment</a> available to members, or visit the
 						individual pages for the <a href="/wood-shop/">wood shop</a>,
 						<a href="/metal-shop/">metal shop</a>, <a href="/laser-cutters/">laser cutters</a>,
 						<a href="/sewing-room/">sewing room</a>, <a href="/electronics-lab/">electronics lab</a>,
diff --git a/contact/index.html b/contact/index.html
index 560a61a..609a122 100644
--- a/contact/index.html
+++ b/contact/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<nav class="nav">
 				<a href="/about/">About</a>
 				<a href="/join-us/">Membership</a>
-				<a href="/spaces/">Spaces</a>
+				<a href="/the-space/">Spaces</a>
 				<a href="/contact/">Contact</a>
 				<a href="https://wiki.protospace.ca" class="external">Wiki</a>
 				<a href="https://my.protospace.ca" class="external">Portal</a>
diff --git a/electronics-lab/index.html b/electronics-lab/index.html
index 465bcab..6721c3c 100644
--- a/electronics-lab/index.html
+++ b/electronics-lab/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<nav class="nav">
 				<a href="/about/">About</a>
 				<a href="/join-us/">Membership</a>
-				<a href="/spaces/">Spaces</a>
+				<a href="/the-space/">Spaces</a>
 				<a href="/contact/">Contact</a>
 				<a href="https://wiki.protospace.ca" class="external">Wiki</a>
 				<a href="https://my.protospace.ca" class="external">Portal</a>
diff --git a/index.html b/index.html
index 78d82b3..ab8cafe 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<nav class="nav">
 				<a href="/about/">About</a>
 				<a href="/join-us/">Membership</a>
-				<a href="/spaces/">Spaces</a>
+				<a href="/the-space/">Spaces</a>
 				<a href="/contact/">Contact</a>
 				<a href="https://wiki.protospace.ca" class="external">Wiki</a>
 				<a href="https://my.protospace.ca" class="external">Portal</a>
@@ -91,7 +91,7 @@
 							<a href="/3d-printers/">3D printers</a>,
 							<a href="/laser-cutters/">laser cutters</a>, and
 							<a href="/electronics-lab/">electronics lab</a>, plus
-							<a href="/spaces/">much more</a>. We offer classes on equipment you are unfamiliar with,
+							<a href="/the-space/">much more</a>. We offer classes on equipment you are unfamiliar with,
 							and all skill levels are welcome. Membership is $55 / month for 24/7 access.
 						</p>
 						<div class="home-gallery">
diff --git a/join-us/index.html b/join-us/index.html
index f0e4fc9..04035a4 100644
--- a/join-us/index.html
+++ b/join-us/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<nav class="nav">
 				<a href="/about/">About</a>
 				<a href="/join-us/">Membership</a>
-				<a href="/spaces/">Spaces</a>
+				<a href="/the-space/">Spaces</a>
 				<a href="/contact/">Contact</a>
 				<a href="https://wiki.protospace.ca" class="external">Wiki</a>
 				<a href="https://my.protospace.ca" class="external">Portal</a>
diff --git a/laser-cutters/index.html b/laser-cutters/index.html
index cf5eecf..73fa86e 100644
--- a/laser-cutters/index.html
+++ b/laser-cutters/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<nav class="nav">
 				<a href="/about/">About</a>
 				<a href="/join-us/">Membership</a>
-				<a href="/spaces/">Spaces</a>
+				<a href="/the-space/">Spaces</a>
 				<a href="/contact/">Contact</a>
 				<a href="https://wiki.protospace.ca" class="external">Wiki</a>
 				<a href="https://my.protospace.ca" class="external">Portal</a>
diff --git a/llms.txt b/llms.txt
index 56e9fbe..ce34c1a 100644
--- a/llms.txt
+++ b/llms.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - [Home](https://protospace.ca/): Overview of Protospace, its community, facilities, and membership.
 - [About Protospace](https://protospace.ca/about/): Background on Protospace, its volunteer-run community, mission, and how to visit.
-- [Spaces](https://protospace.ca/spaces/): Description of the facility, available areas, and member equipment.
+- [Spaces](https://protospace.ca/the-space/): Description of the facility, available areas, and member equipment.
 - [Membership](https://protospace.ca/join-us/): Membership dues, benefits, process, duties, and frequently asked questions.
 - [Contact](https://protospace.ca/contact/): Contact information, address, parking, transit, and directions.
 
diff --git a/metal-shop/index.html b/metal-shop/index.html
index 1fd8584..f653c0e 100644
--- a/metal-shop/index.html
+++ b/metal-shop/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<nav class="nav">
 				<a href="/about/">About</a>
 				<a href="/join-us/">Membership</a>
-				<a href="/spaces/">Spaces</a>
+				<a href="/the-space/">Spaces</a>
 				<a href="/contact/">Contact</a>
 				<a href="https://wiki.protospace.ca" class="external">Wiki</a>
 				<a href="https://my.protospace.ca" class="external">Portal</a>
diff --git a/sewing-room/index.html b/sewing-room/index.html
index 356520f..3a38d66 100644
--- a/sewing-room/index.html
+++ b/sewing-room/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<nav class="nav">
 				<a href="/about/">About</a>
 				<a href="/join-us/">Membership</a>
-				<a href="/spaces/">Spaces</a>
+				<a href="/the-space/">Spaces</a>
 				<a href="/contact/">Contact</a>
 				<a href="https://wiki.protospace.ca" class="external">Wiki</a>
 				<a href="https://my.protospace.ca" class="external">Portal</a>
diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
index 4d4e6fd..9de5b83 100644
--- a/sitemap.xml
+++ b/sitemap.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		<loc>https://protospace.ca/about/</loc>
 	</url>
 	<url>
-		<loc>https://protospace.ca/spaces/</loc>
+		<loc>https://protospace.ca/the-space/</loc>
 	</url>
 	<url>
 		<loc>https://protospace.ca/join-us/</loc>
diff --git a/spaces/index.html b/the-space/index.html
similarity index 98%
rename from spaces/index.html
rename to the-space/index.html
index 62e0ae4..7c99c9c 100644
--- a/spaces/index.html
+++ b/the-space/index.html
@@ -6,11 +6,11 @@
 	<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" />
 	<link rel="icon" href="/assets/favicon.png" type="image/png" />
 	<meta name="description" content="Explore Protospace, Calgary’s community makerspace, including our woodworking, metalworking, sewing, electronics, laser cutting, and 3D printing areas." />
-	<link rel="canonical" href="https://protospace.ca/spaces/" />
+	<link rel="canonical" href="https://protospace.ca/the-space/" />
 	<meta property="og:title" content="Spaces – Protospace" />
 	<meta property="og:description" content="Explore Protospace, Calgary’s community makerspace, including our woodworking, metalworking, sewing, electronics, laser cutting, and 3D printing areas." />
 	<meta property="og:type" content="website" />
-	<meta property="og:url" content="https://protospace.ca/spaces/" />
+	<meta property="og:url" content="https://protospace.ca/the-space/" />
 	<meta property="og:image" content="https://protospace.ca/assets/wood-shop-4-1024x768.jpg" />
 	<meta property="og:site_name" content="Protospace" />
 	<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<nav class="nav">
 				<a href="/about/">About</a>
 				<a href="/join-us/">Membership</a>
-				<a href="/spaces/">Spaces</a>
+				<a href="/the-space/">Spaces</a>
 				<a href="/contact/">Contact</a>
 				<a href="https://wiki.protospace.ca" class="external">Wiki</a>
 				<a href="https://my.protospace.ca" class="external">Portal</a>
diff --git a/wood-shop/index.html b/wood-shop/index.html
index 3888ec1..fe49958 100644
--- a/wood-shop/index.html
+++ b/wood-shop/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<nav class="nav">
 				<a href="/about/">About</a>
 				<a href="/join-us/">Membership</a>
-				<a href="/spaces/">Spaces</a>
+				<a href="/the-space/">Spaces</a>
 				<a href="/contact/">Contact</a>
 				<a href="https://wiki.protospace.ca" class="external">Wiki</a>
 				<a href="https://my.protospace.ca" class="external">Portal</a>