Support HiresScroll gesture remapping

This commit allows HiresScroll (when target is true) to map the up and
down events to gestures that support it (i.e.AxisGesture/
IntervalGesture). This check is done by checking if wheelCompatibility()
is true.

This also allows hires scroll events to send low-res scroll events as
well.

TODO: Fix bug w/ Chromium (and some other programs?) where mapping
scroll wheel to REL_WHEEL_HI_RES will cause the program to skip events
occassionally. I have literally been stuck on this bug for a week and I
still don't know what causes it. evtest shows proper scroll events,
Firefox works fine, and libinput test-gui reports proper scrolling.

src/logid/backend/hidpp20/features/HiresScroll.h

@@ -75,7 +75,7 @@ namespace hidpp20
         {
             bool hiRes;
             uint8_t periods;
-            uint16_t deltaV;
+            int16_t deltaV;
         };
 
         explicit HiresScroll(Device* device);