# French translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Thomas <thomas@servuc.fr>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 18:12-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-24 23:38+0200\n"
"Last-Translator: Thomas <thomas@servuc.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: src/highscore.c:58
#, c-format
msgid "Are you sure you want to reset your scores? Y(es) or N(o)\n"
msgstr "Voulez-vous vraiment remettre a zero vos scores ? (Y)Oui ou (N)on\n"

#: src/highscore.c:76
#, c-format
msgid "Please enter Yes or No\n"
msgstr "Veuillez entrer (Y)Oui ou (N)on\n"

#: src/highscore.c:95
#, c-format
msgid "load: Failed to open highscore file\n"
msgstr "chargement: Echec dans l'ouverture du fichier de score\n"

#: src/highscore.c:100
#, c-format
msgid "load: Failed to parse highscore file\n"
msgstr "chargement: Echec dans la lecture du fichier de score\n"

#: src/highscore.c:122
#, c-format
msgid "save: Failed to open highscore file\n"
msgstr "sauvegarde: Echec dans l'ouverture du fichier de score\n"

#: src/highscore.c:127
#, c-format
msgid "save: Failed to write highscore file\n"
msgstr "sauvegarde: Echec dans l'ecriture du fichier de score\n"

#: src/highscore.c:71
msgid "y"
msgstr "y"

#: src/highscore.c:71
msgid "yes"
msgstr "yes"