From 5dc0ee8cf18c2c4cab95f03d3bfef3cb5d7eba1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas SERVUC <thomas.servuc@gmail.com>
Date: Thu, 24 Oct 2019 23:45:37 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Improvement : Review commands and MD syntax

---
 HowToTranslate.md | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/HowToTranslate.md b/HowToTranslate.md
index 092b827..f06e8b4 100644
--- a/HowToTranslate.md
+++ b/HowToTranslate.md
@@ -23,7 +23,7 @@ The next step is to generate the .po files with the following command (change 'e
 ```
 msginit --input=po/gfx_curses.pot --locale=es_AR --output=po/es_AR/gfx_curses.po
 msginit --input=po/gfx_terminal.pot --locale=es_AR --output=po/es_AR/gfx_terminal.po
-msginit --input=po/highscore.pot --locale=es_AR --output=po/es_AR/gfx_highscore.po
+msginit --input=po/highscore.pot --locale=es_AR --output=po/es_AR/highscore.po
 ```
 
 ### Translation
@@ -39,15 +39,15 @@ for example:
 Nwe should create the directory where we'll place the .mo files (change es_AR by your language standard name):
 
 ```
-mkdir 18n/es_AR/LC_MESSAGES
+mkdir -p 18n/es_AR/LC_MESSAGES
 ```
 
 The last step is to generate the .mo file:
 
 ```
-msgfmt --output-file=/18n/es_AR/LC_MESSAGES/gfx_curses.mo po/es_AR/gfx_curses.po
-msgfmt --output-file=/18n/es_AR/LC_MESSAGES/gfx_terminal.mo po/es_AR/gfx_terminal.po
-msgfmt --output-file=/18n/es_AR/LC_MESSAGES/highscore.mo po/es_AR/highscore.po
+msgfmt --output-file=18n/es_AR/LC_MESSAGES/gfx_curses.mo po/es_AR/gfx_curses.po
+msgfmt --output-file=18n/es_AR/LC_MESSAGES/gfx_terminal.mo po/es_AR/gfx_terminal.po
+msgfmt --output-file=18n/es_AR/LC_MESSAGES/highscore.mo po/es_AR/highscore.po
 ```
 
-##And this is it!
+## And this is it!

From ca512ae2ff7f6aac833d56da1b94b54ef864db34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas SERVUC <thomas.servuc@gmail.com>
Date: Thu, 24 Oct 2019 23:45:50 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Improvement : Add french translation

---
 18n/fr_FR/LC_MESSAGES/gfx_curses.mo   | Bin 0 -> 533 bytes
 18n/fr_FR/LC_MESSAGES/gfx_terminal.mo | Bin 0 -> 518 bytes
 18n/fr_FR/LC_MESSAGES/highscore.mo    | Bin 0 -> 1102 bytes
 po/fr_FR/gfx_curses.po                |  33 +++++++++++++++
 po/fr_FR/gfx_terminal.po              |  33 +++++++++++++++
 po/fr_FR/highscore.po                 |  56 ++++++++++++++++++++++++++
 6 files changed, 122 insertions(+)
 create mode 100644 18n/fr_FR/LC_MESSAGES/gfx_curses.mo
 create mode 100644 18n/fr_FR/LC_MESSAGES/gfx_terminal.mo
 create mode 100644 18n/fr_FR/LC_MESSAGES/highscore.mo
 create mode 100644 po/fr_FR/gfx_curses.po
 create mode 100644 po/fr_FR/gfx_terminal.po
 create mode 100644 po/fr_FR/highscore.po

diff --git a/18n/fr_FR/LC_MESSAGES/gfx_curses.mo b/18n/fr_FR/LC_MESSAGES/gfx_curses.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45cf8375f92fc1b2f3db65de1a71567677b21ba7
GIT binary patch
literal 533
zcmZ9J!A{#i5Qa@lFDoil^vYo_NFcPvc95VO5(UyABGn>-h*K|%J#n_Ocg^lP0>r&f
zP^nMXV_$$5U`z`^jP&WB8I5LUXaB6P{tC!ei4EeA_&|IoTB`|0T>sa5(oe)sB3%iB
z-=u5AU-CbaK9GJUU3o{4z9-t=tx+ln0N_*!*vwgQkr|6`T-e&#%(q!EvE~P6o{w{W
ziPkBj1tihl0W9J$3S)MTwXvS3u24BYZVJbzMnEOKk`C|ix=~nODX9lVB~=+_rec#b
zevS*(_Tpcqr^!haf8lY&lRZc}qO-pfB~iq_N$2_0O6^MNjTJDRn@T!3^iMi)XctWu
z&TOAbb<xNI`4nX(;KZWN<}X<RGt1I(I$Az~mS;nwJ!%?pThk66Z~SguN~ODy&82nd
zdq)?;@pxI+t};W*M>;dP(uIJ7E9KdwY^*H#iLsRvpzEj5^^z|9b9-AF`Ven-S&*VC
TOKhxY&rUz^>hiCn=i@&D(O`<8

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/18n/fr_FR/LC_MESSAGES/gfx_terminal.mo b/18n/fr_FR/LC_MESSAGES/gfx_terminal.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01989e439ec4b9ae7a5b663b95aec6841fd151e8
GIT binary patch
literal 518
zcmZXQOHRWu5QYPkjgeR&v12hCq*ll!2_S*nB1$O`K_P0ZuGpB=O@mT9*iHot4!{A}
zaVidg#0@wClY)4Nkw5)2_SiF?*Ok(fgH}S;kUFx6Tp@*J$P#k<r4Ohp$Rn~d=Qz)(
z%g77*g}$M#qQ0Zzau$$zq<DX30C1WxSWkz<=|xJ5e?F8q@U%jlP^%jeSsD!KKxmUF
z$slaD&YCA}7__^+;PQfWMW(c+9TO)*dYH$C_7wvXUed0ZCdD0k#4Q%_U2l(iF7>y;
z-(p+48?NuV<eVEz`<hFWa;r3h{#Z@8fx4aPff0I|N7a$u$5a{TJQlPs_=Lf+7BU)t
z?=l!^(g`~4pH{u9OIk`=A+f}LhCNtuXE(EyC$a|7m}?_!quFZ(!B1Y%%1CJ1mXR7J
zGG?%Qomdj4x#lT7R(fI>$ZQsxhF^nEw^5d`4_>84oQ_D+ROI-V*^F`CzsLM1{GRj&
D$Ki#I

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/18n/fr_FR/LC_MESSAGES/highscore.mo b/18n/fr_FR/LC_MESSAGES/highscore.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..555ae33dc3c95dd61d9570fb8d9ea1c7172076e0
GIT binary patch
literal 1102
zcmb7C!EVz)5H(N=SmFQ|E<MZvL?W~$NedL0wxl720Bxf-s+8kmPi$AtZnV30NiTc_
zKY%#$C5Qu8E(rdF=Om(1s|c~m%i9^xydAIK&)W+hJ**qR5)c75fiFP0egOgS8@K~3
zUGluU;8pNFaDNtmn8lyL_<3LPcLn?n{0R6CY$IMolE5AC6Yw$kG5FIg{xOShElhP@
zfsyiF&*ID2F9K!m8i2HS9XP+PB2m7R*ECFHos-RHn-i%VIZcKwyYi7C8)`&b)UU9u
zk~Xwg(N*8;W-KieE60ZVY$s2&?`2v>0qw{%<ET{9BUY58aWc`N0rD4%M$$m*e3g|2
z|5NIG(TPdjMX9kjX6tp0KIYJgP9%=l*i@^4y3N*`=F2u6wGR$E`+NQYkF;@O*T!ii
zw)5DEo({<G?u!F1(y~XqkPdS-YW1h0UK5Q~YODk+YY%FTTFrketrI;XmCdBnCZJxT
zhtkqBH{s`&O_7Jo1G9-z73VT$(PKHpdm2_@@;4jM!1%kJ-S*k2_2ru1(ztMiBgP}l
z;P}0JILc(I)+tQNOLQB}!&awrR#%QPU?bWp)KRM9fY#on&hKWqk(t=hW@rOaqe*Bt
z8tXLOZd4R)QoXwFdq+CY_*4`+w^SIJ4skvVGGyoA8cC;YG!@#;oI+bv=~wsjlwhpN
zUR5hdaGqumDeYq5mkR~u@G&Hn3#c6?98!e2DZ8)pf{iQf8Ralfn51ZrczTxa&Fhnt
d;X}`Dvl6ngG!gFbe~z2m$02Mt_qeJ1{s0eJHoE`-

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/po/fr_FR/gfx_curses.po b/po/fr_FR/gfx_curses.po
new file mode 100644
index 0000000..9db6412
--- /dev/null
+++ b/po/fr_FR/gfx_curses.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# French translations for 2048 package.
+# Copyright (C) 2019 THE 2048'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the 2048 package.
+# Thomas <thomas@servuc.fr>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2048 v1.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: matiasezequielbian@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-26 18:58-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-24 23:37+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas <thomas@servuc.fr>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: src/gfx_curses.c:70
+#, c-format
+msgid "   Hi: %d\n"
+msgstr "Meilleur:%d\n"
+
+#: src/gfx_curses.c:68
+#, c-format
+msgid "Score: %d\n"
+msgstr "   Score: %d\n"
+
+#: src/gfx_curses.c:66
+#, c-format
+msgid "Score: %d (+%d)\n"
+msgstr "   Score: %d (+%d)\n"
diff --git a/po/fr_FR/gfx_terminal.po b/po/fr_FR/gfx_terminal.po
new file mode 100644
index 0000000..6822588
--- /dev/null
+++ b/po/fr_FR/gfx_terminal.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# French translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Thomas <thomas@servuc.fr>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-26 19:02-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-24 23:38+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas <thomas@servuc.fr>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: src/gfx_terminal.c:46
+#, c-format
+msgid "   Hi: %ld\n"
+msgstr "Meilleur: %ld\n"
+
+#: src/gfx_terminal.c:44
+#, c-format
+msgid "Score: %ld\n"
+msgstr "   Score: %ld\n"
+
+#: src/gfx_terminal.c:42
+#, c-format
+msgid "Score: %ld (+%ld)\n"
+msgstr "   Score: %ld (+%ld)\n"
diff --git a/po/fr_FR/highscore.po b/po/fr_FR/highscore.po
new file mode 100644
index 0000000..f5b348a
--- /dev/null
+++ b/po/fr_FR/highscore.po
@@ -0,0 +1,56 @@
+# French translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Thomas <thomas@servuc.fr>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-17 18:12-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-24 23:38+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas <thomas@servuc.fr>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: src/highscore.c:58
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset your scores? Y(es) or N(o)\n"
+msgstr "Voulez-vous vraiment remettre a zero vos scores ? (Y)Oui ou (N)on\n"
+
+#: src/highscore.c:76
+#, c-format
+msgid "Please enter Yes or No\n"
+msgstr "Veuillez entrer (Y)Oui ou (N)on\n"
+
+#: src/highscore.c:95
+#, c-format
+msgid "load: Failed to open highscore file\n"
+msgstr "chargement: Echec dans l'ouverture du fichier de score\n"
+
+#: src/highscore.c:100
+#, c-format
+msgid "load: Failed to parse highscore file\n"
+msgstr "chargement: Echec dans la lecture du fichier de score\n"
+
+#: src/highscore.c:122
+#, c-format
+msgid "save: Failed to open highscore file\n"
+msgstr "sauvegarde: Echec dans l'ouverture du fichier de score\n"
+
+#: src/highscore.c:127
+#, c-format
+msgid "save: Failed to write highscore file\n"
+msgstr "sauvegarde: Echec dans l'ecriture du fichier de score\n"
+
+#: src/highscore.c:71
+msgid "y"
+msgstr "y"
+
+#: src/highscore.c:71
+msgid "yes"
+msgstr "yes"