feat: Include QotNews header for non-JS users

Co-authored-by: aider (gemini/gemini-2.5-pro) <aider@aider.chat>

webclient/public/index.html

@@ -48,6 +48,13 @@
 			<noscript></noscript>
 		</div>
 		<div id="root">
+			<div class="container menu">
+				<p>
+					<a href="/">QotNews</a>
+					<br />
+					<span class="slogan">Hacker News, Reddit, Lobsters, and Tildes articles rendered in reader mode.</span>
+				</p>
+			</div>
 			{% if story %}
 				<div class="{% if show_comments %}container{% else %}article-container{% endif %}">
 					<div class="article">